东方赛马

【强震】赛马圈“弗爵爷”辞职
来源:东方赛马 | 作者:花和尚 | 发布时间: 2017-06-07 | 29436 次浏览 | 分享到:
约翰•弗格森从高多芬辞职

作者:花和尚               转载请点击查看版权声明


简讯

天(66日),英国媒体爆出消息,纯血马界的著名马房高多芬(Godolphin)CEO兼赛事经理约翰弗格森(John Ferguson)宣布辞去在高多芬的职务。

 

/Edward Whitaker,约翰弗格森

 

约翰弗格森在辞职时表示:

在这种情况下,重要的是未来。我的辞职可以让每个人放下过去向前看,我的离开对所有人都是最好的。

高多芬的所有员工都特别棒,他们勤勤恳恳、为同一个目标努力。我想感谢他们每一个人。

在过去的几十年里,迪拜酋长谢赫穆罕默德 (His Highness Sheikh Mohammed)给了我信任、机会、美妙的经历,而最重要的可能是他的仁慈和建议。所有这一切我都由衷感谢他。


【注】高多芬马房是马克图姆家族的国际赛马机构,自其由谢赫
穆罕默德酋长于1992年成立以来,已经在全球范围内取得了许多重要赛事的胜利。

 

/Godolphin,高多芬

 

/Edward Whitaker,迪拜酋长

 

约翰弗格森口中的这种情况是指在他辞职前一天,高多芬著名练马师、阿联酋人苏莱(Saeed bin Suroor)向媒体透露自己马房现在面临的问题和原因,矛头直指弗格森。

 

/Dan Abraham,骑师杜俊诚() ,约翰弗格森(),苏莱()

 

同时,高多芬官网发布一条短讯,证实了约翰弗格森辞职的消息,由高多芬爱尔兰的执行董事奥斯本(Joe Osborne)担任临时CEO

 

/Darley,乔奥斯本

 

奥斯本在接管职务时表示全体同仁会致力于为迪拜酋长和他的家庭取得成功、实现目标,并对约翰弗格森长久以来对高多芬和达利的贡献表示感谢。

 

 


约翰弗格森

1992年成立的高多芬的赛事经理一直是西蒙克里斯福德(Simon Crisford),直到20142月他辞职,才由约翰弗格森接手。

 

/Antonie Robertson,约翰弗格森

 

弗格森作为迪拜酋长的纯血马顾问(bloodstock adviser)已有30多年,每年代表高多芬及迪拜酋长的育马公司达利(Darley)购买了许多马匹(不乏高价马)。

 

/Racingfotos,迪拜酋长(),约翰弗格森()

 

2015年,高多芬和达利开始合并,主推高多芬,达利成为前者的种公马部门。同年12月,弗格森开始担任高多芬的CEO

 

/Darley,达利

 

几年前,约翰弗格森说他的工作重心有三块:高多芬、猎鹰国际(Falcon,服务于迪拜领导层的战略咨询公司)、他自己的越障赛马房。而自在担任高多芬的CEO后不到半年,弗格森便不再练马了,以便更专心于酋长的马房。

 

这是弗格森介绍达利头牌种公马「迪拜威」(Dubawi)的视频:

http://v.qq.com/page/f/c/s/f0334rjdncs.html

 

 


苏莱

苏莱在采访中如此解释自己面临的困难,自传奇骑师、意大利人戴图理(Frankie Dettori)被开除后,自己没有趁手的骑师。

 

/Edward Whitaker,戴图理()赢得2008年美国育马者杯经典赛

 

而高多芬在欧洲的两位主力骑师是杜俊诚(James Doyle)布宜学(William Buick),在英国和迪拜的练马师是他本人和艾柏宾(Charlie Appleby)。艾柏宾的第一骑师是布宜学,而公司把杜俊诚硬塞给他”(foisted to him)

 

杜俊诚(),布宜学()

 

苏莱表示自己对杜俊诚没有意见(I have no problem with James),但是想找到戴图理的替代者太难了。所以他的计划是用任何手头上的最好的骑师(use the best available),但是公司不是这么打算的。这让苏莱很不满。

 

2016年夏天,苏莱公开表示杜俊诚不再是自己的第一骑师,但会继续用他。不久后,高多芬派杜俊诚去澳大利亚当主力骑师,拿下了不少大赛冠军,可谓北方不亮南方亮


/Godolphin,练马师艾柏宾

 

除了骑师选择的问题,苏莱说今年派给他的两岁马和另一位练马师艾柏宾的相比简直是个灾难”(disaster)无法训练,没机会跑”(I can't train them, have no chance to run them.)

【注】纯血马在一岁时接受训练,两岁上赛场,一般好马的巅峰在三至四岁。


/Ed Reinke,苏莱

 

这也导致苏莱马房今年在英国的两岁马至今没有出赛的,而艾柏宾的两岁马已出赛13场,拿到8个冠军。

 

而高多芬自2013年凭借「黎明路向(Dawn Approach)赢得英国二千坚尼锦标赛(2000 Guineas Stakes)以来,没有再获得英国五大经典赛(Classics)的任何一场。这就很严重,尤其是在迪拜酋长每年对高多芬的巨大投入的背景下。

 

/Stallions,「黎明路向」

 

高多芬和苏莱也有自己荣光的时刻。

 

在迪拜土生土长的苏莱是高多芬任职时间最久的练马师,曾4夺英国冠军练马师头衔。自他1995年入驻高多芬以来,光英国的经典赛他就拿下了12场。而他上任的第一年就凭借临泰来(Lammtarra)赢下英国奖金最高的德比大赛(Derby)冠军。

 

/Getty Images,「临泰来」

 

腾讯视频链接:

https://v.qq.com/x/page/g03563poes4.html

 

此外,他训练的赛驹中还包括「迪拜千禧(Dubai Millennium)在内的7次迪拜世界杯(Dubai World Cup)冠军等一众良驹。

 

至于高多芬,在横跨亚洲、大洋洲、欧洲、北美洲等四个大洲的12个不同国家,高屋建瓴的高多芬马房取得的一级赛胜利已超过200场,高多芬著名的皇家蓝色(Royal Blue)彩衣已经化身成赛马领域最高水平的象征。

 

虽然仅以少量马匹起步,但如今高多芬已经快速成长为世界赛马的统治力量之一,高多芬马房曾 9次荣获英国冠军马主(Champion British Owner)称号并且荣膺北美日蚀奖最佳马主(Eclipse Award for top North American owner),同时在众多世界一流盛会上备受推崇。

大家可以下载东方赛马APPiOS版)阅读更多赛马资讯:



长按二维码下载APP



【注】

马匹、马主、练马师、骑师的中文名字旁边出现 表示香港赛马会没有翻译,或是笔者自己翻译的。

 

 

以上。

 

花和尚

更多赛马相关文章请关注微信公众号【东方赛马】,或扫描下方二维码进行关注。谢谢。